1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 245
  3. XML “An Bhean a Fuadaíodh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean a Fuadaíodh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bhí sé ag an gcros-bhóthar casadh plód daoine dhó ag marcuigheacht ar chaiple agus bhí bean óg taobh thiar go dhuine aca rug an fear óg uirthe agus tharraing sé anuas dho'n chapall í. Dubhairt sé léi ritheacht rith an bheirt aca treasna an garrdha uatha.
    Thug an fear óg abhaile leis í nuair a tháinig sé isteach chraith an tsean-bhean láimh léithe.
    Thosuigheadar ag cainnt léi agus ní raibh aon chainnt aice.
    "Mhuise cá bhfuair tú an bolamhán arsa a mháthair leis d'innsigh an buachaill dí.
    Leag an tsean-bhean a láimh ar a cloigeann agus chéard a bheadh i n-a cloigeann acht biorán suain bhaineadar as a cloigeann an biorán-suain annsin agus bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bríghid Ní Niada
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway