School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 346
- XML “An Chaora Ghlas”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)abhaile, ní raibh sí i n-dhon tada a ithe, bhí ionghadh ar an leas-mháthair. Maidin lá ar na bhárach nuair a chuaidh an cailín amach chuir sí duine dhá cuid ingheanacha féin amach i n-a diaidh ag faireadh, go bhfeicfheadh sí céard a bhí sí ag déanadh, nó cá raibh sí ag fághail an bhiadh.
I lár an lae, shuidhe an bheirt inghin, agus dubhairt an chéad inghean leis an leas-inghin a ceann a leagan ar a glúiníbh go gciaradh sí a ceann. Nuair a fuair sí a ceann ar a glúinibh. Annsin shái(?) sí bireán suain i n-a cuid gruaige, agus annsin tháinig an chaora ghlas, agus tarrainng sí an adharc as a ceann agus tharrainng sí amach biadh agus deoch agus éadach cláir agus d'ith(continues on next page)- Collector
- Seán Ó Cuirín
- Gender
- Male
- Age
- 11
- Informant
- Gráinne Ní Chuirín
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway