School: Hollymount (roll number 13122)
- Location:
- Cleighran Beg, Co. Leitrim
- Teacher: Philip Carrigan
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Hollymount
- XML Page 635
- XML “Scéal Coiscéim Bríde”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nior thaitnigh sin le Brighidh (An cailleach) Ar an Domhnach airithe seo nuair a bhí an rinnce ar siubhal chonnaic an cailleach an t-amadan ag teacht fá n-a dhéin. Níor theastuigh uaithí castáil air ach ní raibh dul as aici mara léimeadh sí treasna na h-abhann ó'n aill i bhfus go dtí an aill thall.Thug Brighid an léim agus d'eirigh léi. Tugadh "Coiscéim Brighde", ar an áit sin o shoin i leith.
The story was told to me in English by Maurice McTighue Stradrina. I translated it into Irish.