1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Hollymount

School: Hollymount (roll number 13122)

Location:
Cleighran Beg, Co. Leitrim
Teacher:
Philip Carrigan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0206, Page 635

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0206, Page 635

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Hollymount
  2. XML Page 635
  3. XML “Scéal Coiscéim Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Coiscéim Bríde (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nior thaitnigh sin le Brighidh (An cailleach)
    Ar an Domhnach airithe seo nuair a bhí an rinnce ar siubhal chonnaic an cailleach an t-amadan ag teacht fá n-a dhéin. Níor theastuigh uaithí castáil air ach ní raibh dul as aici mara léimeadh sí treasna na h-abhann ó'n aill i bhfus go dtí an aill thall.
    Thug Brighid an léim agus d'eirigh léi. Tugadh "Coiscéim Brighde", ar an áit sin o shoin i leith.

    The story was told to me in English by Maurice McTighue Stradrina. I translated it into Irish.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish