School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
- Location:
- Cregmore, Co. Galway
- Teacher: Cathal Ó Murchadha
![The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 173](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0019%2FCBES_0019_173.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 173
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
- XML Page 173
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sin cor ar bith nó dá rachaidh go mbainfead sé féin an ceann dí, nuair a thiocfhaidh se arais. Dubhairt Máire nach rachaidh sí isteach ann. Dimthigh sé annsin, agus nuair a tháinig sé dfiafhruigh sé dí an ndeacha sí isteach san seómra nár ghafad fé eochair aice le h-aghaidh agus dubhairt sí nach ndeacha. “Beil” adeir sé “is gear go mb’fhios agam’sa an ndeachais.” Chuaidh sé go dtí an seómra annsin agus chonnaic sé go leór fuil ar áit an eochair. Rith sé anuas chuig Máire ar an bpoinnte agus dubhairt se leithí.- “Anois nár raibh’fhios agam-sa go maith go raibh tú istigh ann.” Dubhairt sise nár raibh acht dubhairt seisean go raibh. Ní dhubhairt an bhean níos mó agus tháinig a dearbhsiúir Nóra isteach agus chuadar suas an staidhre. Thosaigh Nóra ag déanamh braithlín. Bhí beirt dearbhrathair leó ins na saighdiúir, agus fuar na dearbhriuirí litir uaithe go rabhadar ag teacht ar chúirt chucha. Is gearr gur glaoidh a fear ar Máire agus bhí sé ag géarú a chlaidheamh. Dubhairt sé leithí go raibh sé le í a mharbhughadh: “Ar son Dé” adeir sí agus leig cead dom cúpla paidir a rádh. Chuaidh sí go dtí a dhearbhsiúir Nóra aríst agus dubhairt leithí go raibh a fhear le í a mharbhugadh agus dubhairt sí leithí breathnughadh amach tríd an fhuinneóg féacaint a bhfeicfhide sí(continues on next page)
- Collector
- Síghle Ní Coileáin
- Gender
- Female
- Address
- Lisheenavalla, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Coileáin
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Lisheenavalla, Co. Galway