School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   bhí an spailpín in aice leis. Ceap an spailpín gur ar féin a bhí siad ag féachaint agus dubhairt sé, "cé'n tam a rinne Tighearna dhom'sa. Dubhairt duine éicint leis nach raibh sé in a Tighearna cor ar bith, ach go raibh sé ina spailpín fánach. Dféach an spailpín tairis aríst agus is annsin a chonnaic sé an Tighearna talmhan agus na daoine ag féachaint ar agus ag cainnt faoí , agus dubhair sé céard a bhí orm cor ar bith agus mé ag ceapadh go raibh mé in mo thighearna.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí bean ann uair darbh ainm Sighle Ní Coileáin. Bhí sí pósta le fear darbh ainm Séan Ó Coileain. Ní raibh aon mhuirghin acu. Beirt sanntach a bhí ionnta. Shocruigh siad go bféadfadh siad go leór airgid a chur i dtaisge muna mbeadh siad ag ithe rud ar bith. Bhí go maith agus ní raibh go h-olc . Níor ith Seán rud ar bith, agus ní íosfeadh Síghle rud ar bith nuair a bheadh Seán sa mbaile. Ach, cleaduighe i gcearth a bhí i Sighle, mar

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT1458: The Girl who Ate so Little

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní hEóláin

   Gender

   Female

   Address

   Lisheenavalla, Co. Galway

   Informant

   Pádhraig Ó Comáin

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Cregcarragh, Co. Galway