1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 094
  3. XML “An Sárú”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sárú (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    1
    Nuair a eireóchas mé ar maidin
    le fáinne an lae
    Beidh do bróga salach ag dul faoin don ghréin San oidhche Dia Sathairn is olc é mo scéal
    Innis cá bhfaighid tú do pháighe
    2
    Is rómhór do do cheann atá folamh gan chéill
    An cur a chuir mé sa dtalamh cé nach n'íocfaidh sé mé
    Beidh Dia is na Flaithais ag cur bárr ar an sgéal
    Agus tiocfaidh an lá a mbainfidh an fhóghmhar
    3
    Nuair a bhí tusa in aois ocht mbliadhna déag
    Dá dteightheá go Meiricea ag saothrú do lae
    Bheadh airgead agat aríst le do ré
    Ar nár bhfearr duit é sin ná san áit seo?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Loideain
    Gender
    Female
    Address
    Seanadh Mhóinín, Co. Galway