1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 107
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is dfhág sin mo phócaí féin follamh.
    Deamhan pighinn a bhí in gabhail liom.
    acht píosa leath-chóróineach.
    Is cheannuigheas a luach sin thíos in Ghaillimh
    Do chreannach ceann báirní, gur chuir mé sa gcomhra é,
    Is deamhain blas a bhí ann rómhainn ar maidin.
    II
    Daoine gan comhairle chuaidh ga fosgailt mo cómhra.
    Is thug ar a ndruim leó abhaile é.
    Níor cuimhnigh sé fós ar na bealaigh a bhí roimhe,
    ná bóithríní cumhanga na bhflaithis.
    A Pádhraig Uí Mhoille ná bíodh cás ort ná náire.
    Mar tá fhios agam nach agat atá an ereannach.
    Tá sí ar fághail is beidh suimhneas ar láthair.
    Is beidh sí annseo anocht nó ar maidin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Nóra Bean Uí Loideáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Seanadh Mhóinín, Co. Galway