School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- Location:
- An Spidéal, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Maelsheachlainn
![The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 447](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0063%2FCBES_0063_447.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 447
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean-Sgéal. Maor.Bhí fear ann fadhó agus sé an obair a bhíodh air ná ag imtheacht ag maoirseacht abhainn. tárla an lá áiridh seo chuaidh sé síos go h-iochtar na h-abha [> h-abhann] ní raibh sé ibhfadh na seasamh ann nó go bhfacha sé currach ag teacht isteach agus iomrádh na gcéadta fear innti agus gan innte acht aon n-fhear [> fhear] amháin. tháinic sé chomh fada leis an n-Éireannach seo, agus Sasanach a bhí ann agus d'fhiafruigh sé do'n n-Éireannach an imhiréochadh tú cluiche liom "Iomrádh [? > imróchadh]" adéir an t-Éireannach. D'imir siad an cluiche annsin agus buaidh an t-Éíreannach. "Chéard a chuireas [> chuirfeas] tú anois adéir an t-Éireannach chuireadh mé(continues on next page)
- Collector
- Siubhán Ní Churraidhín
- Gender
- Female
- Address
- An Spidéal, Co. Galway
- Informant
- Brighid Ní Churraidhín
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Address
- An Spidéal, Co. Galway