School: Tulach Cadhain (roll number 8446)

On this page

1. Laethanta Áirithe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Deireann na daoine timcheall na h-áite seo nár ceart aon ghruaig do bhearradh ar an luain. Ar Aoine a’Céasta baineann na daoine trí ribe as a gcuid gruaige agus caitheann said sa teine iad. Muna lasann siad gheibhinn na daoine a mba leo iad bás roimh Aoine a’Chéasta arist.
   “Dómnach a’ Phus” a tugtar ar an Dómhnach roimh Chéadaoin an luaithreadh mas gheall go mbíonn pus ar na mná nach mbíonn pósta roimh an Cargaos, an lá sin. Ní chaitheann muintear na h-áite seo an luaithreadh amach ar chor ar bith ar Chéadaoin an luaithreadh.
   Gach oidhche Bhealtaine cuireann siad suas craobh de “Crainn Bealtaine” ó’s cionn na ndoras agus ós cionn na bhfuinneóg leis na taidbhse a choinneál amach.
   “Dómhnach a’Chrom Dubh” a tugtar ar an Dómhnach deireadh de Iul. Craitheann na daoine bláthanna bána darbh ainm,”Airgead luachra” ar fud an urláir san lá sin. Ar an lá sin freisin bíonn pátrún i Mághchuillinn. Tugtar “Mí Bhán an Fhóghmhair” ar Mí Mheadhoin Fóghmhair agus ní mharbhóchfadh aon duine muc ins an mí sin.
   Má bhíonn laogh ag bó i Mí Aibréan, cuirtear ribín dearg uirthi caoi nach n-imtheóchfadh sí leis an Sean Bó Riabhach.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Aodh Ó Maidín

   Gender

   Male

   Address

   Kilcloggaun, Co. Galway

   Informant

   Tadhg Ó Maidín

   Relation

   Parent

   Gender

   Male