School: Caladh na Muc

Location:
Callownamuck, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 104
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    1931 - Báitheadh fear an bhliadhain sin as Cluain Mór. Bhí sé thall i dteach Murchadha, Cill Bheag (treasna locha Coirib ó seo). Bhí sé ag teacht abhaile agus d'éirigh stoirm mhór. Deireann daoine gur bhuail a bhád ar charraig agus gur báitheadh é. Deireann daoine eile gur sguabadh isteach ar oilean é agus go bhfuair sé bás le fuacht is le ocras. John Molloy, Cluain Mór, Ros Cathail a ainm agus a sheoladh.
    Bhí beirt eile ag teacht ó Ghaillimh go Cill Beag i mbád tráth. D'érigh stoirm mhór agus bhuail an bád i gcoinne carraige agus d'iompuigheadh bun ós cionn é agus báthadh an bheirt.
    Bhí fiabhras i bPáirc tráth dá raibh. Cailleadh a lán leis agus duine ar bith nár cailleadh b'éigean dóibh dul isteach san ospuidéal agus tréimhse a chaitheamh ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Burnthouse or Bleanoran, Co. Galway