1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Uachtar Árd

School: An Clochar, Uachtar Árd (roll number 13439)

Location:
Oughterard, Co. Galway
Teacher:
An tSr M.S. Iognáid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Uachtar Árd
  2. XML Page 371
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Nuair a bhí mé óg ba olc mo thréithre...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    A bhíonn tráthnóna gan siubhal na sraide
    Agus ag dul faoi an créfóig lár' na bhárach
    IV
    Is tréine bás ná mactíre
    A bhíonn ag marbuigh na n-uan san oidhche
    Nuair a síleann các nach mbíonn baoghal air
    Bíonn sé ar ball ar an gclár le caonadh.
    V
    Ag dul i luidhe duit na bí balbh
    Nocht do glun agus brúigh an talamh
    Cuimnigh ar gach nidh a chur tú tharad
    Agus go bfuil tú ar dul ar slighe na marbh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Julia Clancy
    Gender
    Female
    Address
    Oughterard, Co. Galway
    Informant
    Mrs M. Naughton
    Gender
    Female