School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 324
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    siad lóistín insan teach a mbeadh an t-éadach le déanamh thiocfadh siad go dtí an teach le é a dhéanamh. Ní bhíonn aon éadach le díol ag na táilliúiríbh atá insan bparráiste. Is é an saghas éadaigh a bhíonn le déanamh acu go minic éadaigh a fígheadh insan mbaile. Is é an t-éadach a dhéantar sa mbaile is mó a caithtear san áit seo. Má chliseann greim ar tháilliuir deireann sé: "An té nach gcuirfidh snaidhm cuireann sé dhá ghreim." Siad na gléiseanna a bhíonns ag táilliuir: siosúr, miosúr, méaracán agus cailc. Déanann na daoine léinteacha insan mbaile. Cniotáltar stocaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway