School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 327
  3. XML “Naomh Pátrúin an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    san teampall tá altóir bheag. Ní raibh aon Aifreann ann le fada roimhe nó go dtí le bliadhain. Timcheall ar an teampall seo tá an roilig is mó san áit. I-n-am Éinne tháinig droch-aimsir, agus ní raibh aon ghrán ag na daoiníbh le cur.
    Chuir Naomh Éinne searbhfhóghantaidhíbh go Contae an Chláir ag fear áithrídhe ag iarraidh gráin le cur. Ba págánach é an fear seo. Níor chreid sé i-n-Dia agus dubhairt sé le searbhfhóghantaidhíbh Éinne:-
    "Má tá comhacht ag Dia chomh mór, agus a dubhairt Éinne, cuirfead an grán i mbairillíbh, agus cuirfead i-bhfairrge iad. Beidh fhios agam má tá comhacht chomh mór sin Aige."
    Rinne sé leis an ngrán mar a dubhairt sé. Chaith sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway