School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 539

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 539

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 539
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé fhein é.
    281: An té a bhíonns amuigh fuaruigheann a chuid.
    282: Beireann an chú mhall fhein ar a cuid.
    283: An té na gcleachtuigheann an mharcuidheacht dearmaduigheann sé na spoir.
    284: Is deacair an sean sguab a bhualadh.
    285: Tús agus deireadh duine ar an teine a tharluigheas.
    286: Is feárr an troid ná an t-uaigneas.
    287: Is feárr stuaim na neart.
    288: Cuileóg an chairn aoiligh is mó a dhéanas torann.
    289: An sgian is géire feanann sí.
    290: Fághann na ba bás an fhad a bhíonns an féar ag fás.
    291: An té fhananns le cóir geibhfé sé cóir. 292: Tugann Dia slighe d'fhear chaithte tabac.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Thnúthail
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Micheál O Thnúthail
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway