School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 578

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 578

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 578
  3. XML “Tomás Bán Mac Aodhagáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Má chuaidh mé a' múioneadh eolais le mo stóirín geal mo chléibh,
    Ní bhfuair mé 'riam droc eolas air go fóill ó rugadh é
    A's mar ' bhfeicinn acht é ag gabháil an bhóithrín é go dtóigfeadh sé mo chro [?]
    VI
    'Stá cuireadh go Cill Coinigh orainn a's caithfe a dhul ann
    Beidh ann séisiún ceathramach idir Gaedhil a's Clann Ga;l
    Ní leigeadar ann ach beirt 's chrochadar iad mo léan
    Mar tá Tomás Ban Mac Aodhagháin 's Mac Uí Mhaoláin le na thaobh
    VII
    A Thomáis Bháin go cinnte 's tú seart 'stór mo chroidhe
    A Thomás a dtug mé gean dhuit thar fearaibh óg an tsoaghail
    Crochfar tú go cinnte mar' bhfuil ag grást Dé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Máille
    Gender
    Female
    Address
    An Turlach, Co. Galway
    Informant
    Colm Ó Máille
    Gender
    Male
    Age
    44
    Address
    An Turlach, Co. Galway