School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 595

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 595

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 595
  3. XML “Curachaí na Trá Báine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A bhéadh déanta ó láimh an tsaoir
    Is chaoinigh mná na mbailte sibh
    I gcleamhnas is a ngaol.
    Is go mbfearr go mór mór dhíobh e (?)
    Ná ag imtheacht ó túinn go túinn.

    (IV)
    A gcuimhmnuigheann sibh a chailíní
    An lá a dfág mé an Tráigh Bháin
    Ní bhfuair mé cé chuir comhairle orm
    Ná dubhairt liom fanacht ann
    Ach go bhfága Dia mo shláinte agam
    Is caraid o Rí na nGrást
    Agus má pébrí srát a rachas mé
    Ní fhillfidh de'n Traigh Báin.

    Áine Ní Ghríobhtha, Ros Cíde
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghríobhtha
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Gríobhta
    Gender
    Male
    Age
    26
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway