School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 292
  3. XML “Sicíní Bhrighid Éamuinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    VI
    Diúltaigh go na hAifreann
    Agus séan an Creideamh Gaedhealach
    Lonntuigh leis na Protusdúin agus léigh an recantation
    Tá fiúntas ann do t'family
    Agus balachtáil dhuit thairis sin
    Agus gheobhfair post ó'n nGobhernment.
    Níobh ionann sin is créatúir.
    VII
    Nuair theighimse ag tabhairt mo thurais
    Ní ag sagart nó ag brathar é
    Ní cómhrádh leis na cosaibh é
    Is an ceann bheith ilathair
    Badh leór duit rádh le leanabhán
    Le óinseach nó le amadáin
    Ní ghéillfinn do do sheanmhóir,
    Is ní chreidfinn béal an Phápa.
    VIII
    Má léigheann siad na paidreacha
    Baineann sin dá nduty
    Ní hiad a chuirfeadh athrú air
    Mar binann sin is luter
    Dhiúltaigh sé de grástaibh Dé
    Is chuir sé suas do'n t-Sacraméid
    'Séan sé corp an t-Slánuightheóra
    Mar rinne an gaduidhe lúdás.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish