School: Leitirmealláin

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   san teach sin ar feadh na bliadhna agus bhí sí ag obair chuile lá. Lá amháin bhí fear ag dul thar an teach ann agus bhí cárr móna aige agus bhí an bhean seo amuigh agus tháinig sí chuig an bhfear agus d'fhiafruigh sí dhe chérb as é agus dubhairt sé, "As Baile na Mumhan mé." "Sin é an áit ar rugadh mise," adeir an bhean agus ba mhaith liom a dhul abhaile. Annsin chuaidh sí isteach san teach mór agus dubhairt sí le muinntir a' tíghe go raibh sí ag dul abhaile agus d'imthigh sí léi ar an gcárr. Nuair a tháinig sí isteach in a teach fhéin bhí sean- bhean in a codladh san leaba agus bhí sí go han dona. Sé an sót bean a bhí san teach ná sídheóg a d'fhág na sídheóga san teach sin nuair a thugadar bean a' tíghe leó. Níor aithnigh fear a tíghe an bhean a tháinig isteach acht sí a bhean fhéin a bhí ann.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Maighréad Nic Dhonnchadha

   Gender

   Female

   Address

   Leitir Mealláin, Co. Galway

   Informant

   Bríghid Bean Uí Chonghaile

   Gender

   Female

   Age

   76

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Leitir Mealláin, Co. Galway