School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 419

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 419

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 419
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chuir sí é chuig an aonach ag díol bó agus dubhairt sí leis an phinghinn is aoirde sa margadh a fhághailt uirrí. Ní raibh sé i bhfad ar an aonach nuair a tháinig ceannuightheóir thart agus d'fhiafruigh sé dhe cé an méid a bhí sé ag iarraidh ar an mbuin agus dubhairt an fear seo leis. "An phinghinn is aoirde sa margadh," agus fuair sé pinghinn agus chuir sé ar bhárr a mhaide í agus dubhairt sé "Sin í an phinghin is aoirde sa margadh" agus thóg an dioltóir an phinginn agus chuaidh sé abhaile. Ar a bhealach abhaile casadh fear dhó agus é ag díol síolta beaga le cur agus cheannuigh an fear seo luach pinghne acha. Chuaidh sé abhaile agus chaith sé na síolta taobh amuigh don doras. Nuair a chuaidh sé isteach d'fhiafruigh a mháthair dhe. "Cá raibh an tairgead a fuair sé ar an mbuin." agus dubhairt sé gur cheannuigh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Nic Donnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Laighidh
    Gender
    Male
    Age
    96
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway