School: Leitirmealláin
- Location:
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Teacher: Éamonn Ó Gógáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 432
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitirmealláin
- XML Page 432
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)girrfiadh seo amuigh acht b'fhéidir go bhfuil sé sin tagtha le uair acht nach bhfuil fhios againn é," agus siar san seómra leis acht ní raibh an girrfiadh ann. Chuaidh sé chuig an deárbhratháir bocht agus fearg mhór air. Nuair a chonnaic an deárbhratháir bocht ag teacht é thosuigh sé fhéin agus a bhean ag troid le chéile. Mharbhuigh sé cearc freisin agus chraith sé cuid de'n fhuil ar mhuinéal a mhná agus dúbhairt sé léithe luighe siar ar an urlár agus fanacht annsin nó go ndéarfadh sé léithe a bhéith b[eó.] Nuair a tháinig an deárbhratháir saidhbhir isteach d'fhiafruigh sé dhe cé'n fáth gur mharbhuigh sé a bhean. "Tá mé indon í a dhéanamh beó arís", ar seisean, agus thóg sé feadóigín bheag aníos as a phóca agus thosuigh sé ag rádh. "Bí beó," "bí beó," agus déirigh an bhean arís agus d'fhiafruigh sí dá fear cá raibh sí agus dubhairt sé gur cáillte a bhí sí. Déanfaidh muid(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Níc Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Informant
- Maighréad Bean Uí Chonghaile
- Gender
- Female
- Age
- 52
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
