1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitirmealláin

School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 545

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 545

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 545
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    “Trathnóna Dia h-Aoine seadh chuala mé ag caoineadh”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    timcheall na gcuan,
    Nach bhfaca ariamh searrach ag gearradh na moannta,
    Nar chleacht acht an láidhe agus a sean sinnsir romp'.
    4.
    Nach orra a bhéas an t-iongnadh,
    Nuair a shroicheas siad ceann cúrsa
    Gan sgailp ná cúinne le feiceál san áit.
    Acht na páirceanna buana chómh lom leis an tráigh.
    5.
    Tá a gcuid tíghthe breágh déanta ann
    An fheilm in a dtimcheall,
    An áit a mbéadh siamsa agus greann aca ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Aointine Ó Laighidh
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Bríghid Bean Uí Conghaile
    Gender
    Female
    Age
    76
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway