School: Tír an Fhiaidh

Location:
Tír an Fhia, Co. Galway
Teacher:
An tSr Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír an Fhiaidh
  2. XML Page 047
  3. XML “Scéal faoi Chlann Uisnigh”
  4. XML “Seanduine na Feasóige Léithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    croidhe ionnus nach mbéadh sé de shasamh ag an rígh go bé a mharbhóchadh í.
    Chuireadh Clann Uisnig istig san roilig agus Déirdre taobh amuigh den sgonnsa. D'fhás crann aníos on áit a cuireadh Naoise agus crann eile ón áit a cuireadh Deírdre agus bhí an dá chrann i bhfastódh na chéile agus ní bhéadh fhios agat nach aon chrann amháin a bhí ann. Bhí an dá chrann fásta ar maidin D'orduigh an rí iad a ghéarradh agus rinneadh a comhairle. Ní raibh ann ach go raibh siad géarrta nuair a phléasg abha amhach as an áit. Tá an aba ann ó shoin sórt srútáin is eadh é ach níor thriomuigheadh sé ariamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    AT0400: The Man on a Quest for his Lost Wife
    AT0726: The Oldest on the Farm
    Language
    Irish
    Informant
    Séamús Ó Congalaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tír an Fhia, Co. Galway