School: Tír an Fhiaidh
- Location:
- Tír an Fhia, Co. Galway
- Teacher: An tSr Máire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 139
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tír an Fhiaidh
- XML Page 139
- XML “An Gorta”
- XML “Cuntasaí Eile ar an nGorta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)shoin ach ní raibh sé chomh dona leis an ngorta mór. Lobh na fataí san talamh agus bhí coiscéim idir gach fata san iomaire. Déarfa go mbéadh obair mhór déanta ag fear dá mbéadh a dhínnéar fataí bainte aige lá. Bhéadh garraidhe romraí aige agus gan aige ach a dhínnéar fataí. Ní raibh siad chomh dona an t-am seo mar bhí an riagaltas ag tabhairt déirce dhóibh. Bhíodh siad ag fágháil plúr, im agus rudaí eile.
Bhíodh na fataí ag lobadh gach bliadhain nó go bhfuair na daoine eolas faoi an gcloc ghorm. Ó fuair siad amhach go raibh an chloc ghorm go maith níor lobh aon fháta orra. Tá fuighleach fataí ag gach duine san áit seo anois buideachas le Dia.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
