School: Cloch Bhreac (roll number 12106)

Location:
An Chloch Bhreac, Co. Galway
Teacher:
Pádraig de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 708

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 708

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch Bhreac
  2. XML Page 708
  3. XML “An Tríú Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dubháirt an t-sean bhean leis an gcáilin go bfuigheadh sí é nuair a bheith sí mór acht gan é a innseacht go dhuine ar bíth. Annsin chuaidh an bheirt acú abhaile aríst nuair a bhí sé bfholach acú. Faoi cheann sgatham cailéad an tsean bhean agus bhí chuile dhuine ag tóireact an tór acht ní raibh siad dhá fhaghail. Aon lá amhain chuaidh an cáilin go dtí an n-áit a raibh an cisté óir bfholach agus connaic na daoine i ag dúl ann. Chuaidh beirt fhear ag tóireacht an náit a ribh an caílin ina seasamh, agus chuile uair a rachadh siad ag cártú bhíodh teinteach dhá bhúaladh ins na súile ortha. Béigéan dhó na fír leigéan dhó agus ní dheacaí siad féin na aon fhear eile dá tóruigheacth uaidh sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Mhaithnín
    Gender
    Female
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway
    Informant
    Meicheal Ó Mhaithnín
    Gender
    Male
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway