1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloch Bhreac

School: Cloch Bhreac (roll number 12106)

Location:
An Chloch Bhreac, Co. Galway
Teacher:
Pádraig de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 712

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 712

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch Bhreac
  2. XML Page 712
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bhíonns an grían ag sgalad, agus é ag baistighe, is comhartha é go bhfuil tuillead baisteach le theacht
    Nuair a bhíonns an grían ag sgalad ar leachana fliuch, is comhartha baisteach é
    Má bhíónn deatach ag fanact ins an teach is comhartha é, go bhfuil baisteach le theacht
    Nuair a bhíonns an spéir dearg o dheas bíonn stoirm an
    Nuair a bhíonns na scamaill ag rit ar an spéir, is comhartha é go bhfuil gaoth mhór le theacht
    Nuair a bhionns an spéír glán, agus an aimsir fuar is comhartha é go bhfuil stoirm mmhór le theacht
    Nuair a bhíonns an loch garbh, bíonn stoirm le theacht
    Nuair a bionns an spéir ag feachaint fiadhain bionn stoirm le theacht
    Nuair a bhíonns na caorigh (?) ag luighead faoi bhun na mballaí, is comhartha é go bhfuil sneachta le theacht
    Nuair a bhíonns gaot adthuaid, bíonn sneacta le theacht
    Nuair a bhíonns an speidog ag theacht thart ag an doras, bíonn sneachta le theacht
    Nuair a bhíonns an cluch ag imirt den lon dubh bíónn sneachta le theacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Floinn
    Gender
    Female
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway