School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 358
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 358
- XML “Éan an Cheoil Bhinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus nuair bhéas mise marbh imtheochaidh an fear agus tiocfaidh tusa amach annsin agus cuir do lámh clé isteac in mo chluais dheis agus tarraing amach buideilín. Bain an corc as. Cuimil ar mo cheann é agus eireochaidh mé beo arís”. Rinne sé amhlaidh. Marbadh an capall ach ní fritheadh an fear óg. D'imthigh an Rí amach as an stábla agus fearg mhór air.
Fuair an buachaill an leigheas i gcluais an Chapaill Bháin. Chuimil sé ar an gceann é agus d'éirigh an capall beo arís.
Chuaidh an buachaill amach agus thaisbeán sé é fein don Rí. Is tú an fear is cliste sa domhan indiu ars an Rí leis. Cheapas nach raibh aon duine ar bith chomh cliste liom féin ach tá an ceann is fearr agatsa anois, agus is leat “Éan an Cheóil Binn” “Tabhair dom anois í agus beidh mé ag imteacht” ars an buachaill. Thug an Rí a inghean iláthair. “Is i seo Éan an Ceoil Bhinn” ar seisean “Tóg abhaile leat í anois agus mo bheannacht”
Chuaidh an buachaill amach ins an stábla(continues on next page)
- Informant
- Bríghid Ní Fhloinn
- Gender
- Female
- Age
- 24
- Occupation
- Iníon feirmeora
- Address
- Dúráithe, Co. Galway
