School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 436
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 436
- XML “Fear na Coise Tinne”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhean fáilte roimhe. Ní raibh aoinne istigh ach í féin. "Tá mé ag súil leat le cúpla bliain" ar sise agus mé ag cruinniú airgid duit le fada agus is dócha gur tú atá ann Cerb as a dtáinig tú anois?" "As flaitheas A stóir" ar seisean "An bhfacha tú Domhnaill ann?" ar sise "Connaiceas" ar seisean "O muise cé chaoi bhfuil sé cor a bith?" "Tá sé go maith" ars an fear ach níl éadach maith aige" "Ó" ar sise "Tá píosa bréidín agamsa agus bhéarfaidh tú chuige" as [!] sise "Bhéarfad agus fáilte" ar seisean. "Cuirfidh mé cróca ime chuige leat freisin" "Ní bheidh mé indon iad do thabhairt liom ar fad" ars an fear "Tá sean chapall agam" ar sise. "Cuirfidh mé cliabh agus srathar air. Tig leat an bréidín a chur i gcleib amháin agus an t-im igceann eile. Thug sí an capall dó agus gheall sé go gcuirfeadh sé an capall ar ais nuair a sroisfeadh sé flaitheas.
Ní raibh fear na coise tinne ibfad imtighte nuair tháinig fear(continues on next page)
- Informant
- Micheál Ó Shomacháin
- Gender
- Male
- Occupations
- Bádóir
- Feirmeoir
- Address
- Cill Bhríde, Co. Mayo
