School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

On this page

1. An Rí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Chuaidh sé abhaile agus d'innis sé an sgéal don Rí. Dubhairt an Rí gurb é an sgéal nua ab fearr a chuala sé ariamh. Thug sé duais £100 eile dó agus shocruigh sé bliain eile leis agus thug sé céad sa mbreis sa mbliain do.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Páidín

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Páidín Bí fear ann fadó agus Paidín a bhí mar ainm air. Fear an deas ab eadh a athair. Déanfadh sé rud ar bith do dhuine a dhéanfadh maith dó. Ach bhí a mháthair an droc-mhúinte. Bhíodh sí ag troid igcomhnaidhe. Ní thógfadh sí an splannc de dhuine acht é do chur níos fearr air dá mbeadh sé ina cumas. Ba ghearr annsin gur cailleadh í agus ní fachtas aon aimsear aríamh ba bhreághtha ná í ó cailleadh í gur cuireadh í. Tamall indiaidh sin

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0461: Three Hairs from the Devil's Beard

   Language

   Irish

   Informant

   Eiblín Ní Fhloinn

   Gender

   Female

   Age

   15

   Address

   Dúráithe, Co. Galway