School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 456
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 456
- XML “Páidín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a [!] cailleadh é ní raibh aoinne idon [!] seasam ar sráid nó ar bhóthar ó cailleadh é gur cuireadh é. An fhad is mhair mo mháthair bean an-chriosta ab eadh í. Ba í an bhean ba mheasa d'á dtáinig ariamh ac nuair a cailleadh í ní fhachtas aon aimsear ariamh ba bhreaghtha ná í ó cailleadh í gur cuireadh í agus táim ag imtheacht anois go bhfeicfidh mé an bhfuigheadh mé amach cé'n fath a thárla sé" Má seadh má's mar sin é" ars fear an tighe "Tá mise annso agus táim im ghréasaidhe agus tá ceathrar fear freastail agam agus gidh go bhfuilim ag saothrú go leor airgid is ar éigin táim indon na fir a íoch agus muna chuireadh sé aon cheo as duit bheinn an bhuidheac diot dá bhféadtá déanamh amach cé an fáth abhfuil mé mar sin sé sin dá mbeadh tú ag teacht ar ais an bealach seo aríst" "Déanfaid sin" arsa Páidín "Déanfaidh mé mo díchioll." Chuadhar go codladh annsin
An maidin lá'r na bhárac d'imthigh Paidín arís. Bí sé ag imteacht(continues on next page)
- Informant
- Eiblín Ní Fhloinn
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- Dúráithe, Co. Galway
