School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 502

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 502

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 502
  3. XML “Cuilín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ina comhnaidhe in áit ar a dtugtar Cuilín mar ainm air Thug Rí Sasana cuireadh do Rí Eireann agus a mhac dul go Sasana. Glac siad an cuireadh agus d'imthigh leo.
    Bí an-shaoghal aca i Sasana. Thaisbeán Rí Sasana an t-arm bhí aige do Rí Eireann agus a mhac Dubhairt Rí Éireann nac dada an t-arm sin ar ghualainn an t-arm bhí aige féin sa gCuilín agus thug sé cuireadh do Rí Sasana agus a mhac teacht go h-Eirinn agus thangadar.
    Bhí scata gabhar ag Rí Éireann ag Cuilín agus b'shin é an t-arm a bhí sé ag déanamh gaisce as Ní bhíodh le déanamh ag an Rí ach fead a leigint agus thagadh na gabhair chuige agus thosuighidís ag troid. Bhí an spóirt ag mac Rí Sasana ag féachaint ortha. Ní bfuair a athair aon rud ní ba dheacra ná a mhac a thabhairt abhaile leis go Sasana.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish