1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar ar an bhFáirche

School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 111
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    slat ina dhá leith go bhfágfhadh sé a chuid aige indhiaidh a bháis.
    Rug duine acu ar na slataí . Do lúb sé iad agus cas sé iad, act chinn ar iad a bhriseadh. Rug duine eile orrtha agus chuir sé ar a gluin iad act chinn air iad a bhriseadh. Rug duine eile ortha agus chuir e faoí na chois ar an talamh iad act níor fhéad se iad a bhriseadh, do chinn ar gach ceann ortha go léir iad a bhriseadh.
    Annsin rug an t-athair ar an dornán slat agus scaoil sé an gad agus bhris sé gach ceann acu ina dhá leith. "Feach" ar seisean leó annsin "is ionann sibhse agus an dornán slat sin. An fhaid a bhí an gad ar an dornán slat sin níorbh fheidir iad a bhriseadh act nuair a scaoileadh gad agus do scaradh na slata ó na cheile bhí se éasca iad a bhriseadh ins gceann is a gceann", san é an sgéal cead na agaibhse. An fhad a cuireadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Aodhagáin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Mairtín Mac Aodhagáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo