School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 115
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    act go gcaitheadh sé an rud a diarfheadh sé air a dhéanamh. "Ceard é féin" arsan sean fhear. "Seo é ó" arsan firín beag.
    "Má gealann tu dom an céad rud a castar liat ar do bhealach abhaile a thabhairt dom dhá bhliadhain déag ón lá seo." Tháinig an áthas air annsin Geall sé don fear beag go ndgéanadh sé an rud a dubhairt sé leis. Dimthigh sé leis abhaile agus tuairim céad slat ón teach céard a chífeadh se act an mac. Chonnaic an fear annsin céard a theastuigh ón bfhear óag dubh a dhéanamh. Dfheach sé isteach ins an áit a raibh a teach beag agus ceard a dfeicead se anna cht pálás mór. Do rinne sé dearmad annsin ar an ngealleadh a thug sé don fhear beag. Chuaidh sé isteach sa bpálás agus bhí troscán óir agus chuile rud déanta d'ór istigh ann, agus go leor daoine cun freastal air. Do mhair se faoí shonas ar fadh cúpla bliadhain act ba ghearr a bhí an dá bliadhain déag ag imteacht. Dubhairt sé leis féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    AT0810: The Snares of the Evil One
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Aodhagáin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Mairtín Mac Aodhagáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo