1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar ar an bhFáirche

School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 149
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go minic ag na tighthe ag díol báisíní stún [?] agus pictúirí. Bíonn fáilte mór ag na paistío rómpa mar bíonn siad ag féachaint ar na rudaí deasa a bhíonn's aca. Bíonn ciseáin mhóra ag na mná agus malaí ag na fir. Bíonn siad ag iarraidh deirce agus bíonn siad ag iarraidh té agus arain agus cuid eile díobh ag iarraidh buidéal. Tugann na daoine rudh eicínt dóib.
    Bíonn capaill agus cairteacha aca ag iomchar na déirce a gheibheann siad. Bíonn cuid eile díobh ag deasú sgaláin- baistighe. Comhnuigeann go leor díob amuigh ag Pairc a Ghuail. Bíonn cabáir bheaga déanta de mhála aca agus codladhann siad istigh ionnta. Déanann siad teine taob amuigh. Gheibhinn siad maide ins an gcoill agus uisge i sruthán. Ní maith le cuid de na daoine na tinncéirí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo