1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar ar an bhFáirche

School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 211
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt sise go ndéanfhadh. Dubhairth se leí annsin go g'caitheadh sí teacht leas agus a bheadh mar cailín aimse(ar) aige. Dubhairt sé annsin go dtiocfadh se arís san oidhche agus muna m'beidh sí indhon a ainm a innseact do go g'caitheadh sí teacht leis. Bhí go maith nó go d'táinig a h-athair isteach tráthnóna agus d'fhiafruigh sé dhí cén sórt ceoil a bhí taobh istigh san ngáirdín. Dubhairt sise nár chuala sí ceoil ar bith dubhairt seisean tur chuala se duine eirínt ag rádh an ranna seo.
    D|ruimín an luachair mé
    Druimín an luachair mé
    Act ní beadh fíos ag an g'cailín cén t-ainm ata orm
    "Tá liom anois" ar sise "anois a athair pósadh mé an rí". Cúpla lá indhiaidh sin pósadh an rí agus ar cailín agus bhí bainfheis seacht lá is seacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0500: The Name of the Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Níc Aodhagáin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Mag Aodhagáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo