School: An Fháirche (Buachaillí)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Énrí Ó Máille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 369
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)'[-]'
- An chéad lá gan bhliadhain má thagann bean isteach I deteach roimh fear deirtear go mbíonn an mí-ádh ar an teach sin ar feadh na bliadhain. Ní bhíonn sé áthamhail an salachar a chur amach an lá sin. Ní chorruigheann daoine chréafóg lá Bealtaine agus ní thugann siad bainne go dhuine ar bith, deirtear nach mbíonn sé áthamhail é a dhéanamh. Nuair a thagann an tríomhadh lá déag gan mhí ar an Aoine deirtear nach mbíonn an lá sin áthamhail. Ní théigheann daoine isteach I detach nua Dé Luain le faithchios nach mbeidh an tádh ortha. Má bhíonn duine caillte ar an mbaile níl sé ceart a bheith ag obair an lá sin.
Má dhéanann sé báisteach lá Mhic Dara deirtear go ndéanann sé báisteach dhá sgór lá. Ní théigeann daoine ag snámh ná ag iascaireacht(continues on next page) - Collector
- Seán Ó Cadhain
- Gender
- Male
- Informant
- Pádhraig Ó Cadhain
- Gender
- Male
- Age
- 50
