School: An Currach Mór (roll number 7707)

Location:
Curragh More, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Hubáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0079, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0079, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Currach Mór
  2. XML Page 298
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mamaí tá mé ag dul ar sgoil indiu." Leis sin dimthigh sé. Nuair a thainig sé go dtí dóras na sgoile chuala sé na paistí ag foghlum istigh. Bhí siad ag deanamh gleo mór. Bhí an doras dúnta agus ní fhaca sé aon duine. Ceap sé gur ag troid a bhí siad agus as go brach leis abhaile arís. Nuair a chonnaic a mhathair é dubhairt sí "ceard a tharla dhuit a pháidin. "Stop a mhamaí" ar seisean "cloisfhidh tú sgeal i ndhiaidh an lae indhiu" Sil an buachall bhoct gur ag troid a bhí siad agus chreid a mhathair é. Suidh sios a Phaidin ar seise agus ní dheachaidh tú ar sgoil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fionnthearn
    Gender
    Female
    Address
    Cuilsallagh, Co. Galway
    Informant
    Mícheal Ó Fathaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cuilsallagh, Co. Galway