1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mionlach

School: Mionlach (roll number 8800)

Location:
Mionlach, Co. Galway
Teacher:
Riocard Ó Tighearnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionlach
  2. XML Page 133
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    “Dá mbeadh tú doighte chuireadh pluair na ola-mhidhe.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    galíreachth a bheadh bruidhte
    orra, cuirtear seilimidhe orra
    freisin.
    Ar shuilibh tínn: cuireadh taé
    7. fuar orra.
    Nuair a bheadh tinnis-cionn
    ort: Naoi n-giota arann a
    8. fháigil agus gach ceann a thios
    trí uaire ar do cheann.
    Dha diota ar an áit sin
    9. cuireadh crois ann.
    Dha mbheadh dealg[-g-ealg] in do
    cois agus nuair a bhaineadh
    10 amach é thoisead leis an dealg
    é.
    Dha mbeadh tinnis fiacall
    11 ort. Cuireadh suidheach ionnta
    na salann na pibear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Phroinseas
    Gender
    Female