1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú (Carton)

School: Ceathrú (Carton) (roll number 15339)

Location:
Cartron, Co. Leitrim
Teacher:
Seán Ó Floinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0215, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0215, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú (Carton)
  2. XML Page 315
  3. XML “Scéal i dtaobh Cholm Cille agus A Imeachtaí ar an Oileán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal i dtaobh Cholm Cille agus A Imeachtaí ar an Oileán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cille 'na sheasamh air. Shnámh sé leis no gur thug sé ar ais go Connamara é.
    Nuair bhí Colm Cille ag imtheacht d'fág sé a mhallacht ar an oileán, agus dubhairt sé go mbéadh seacht sonas ar an stráinséar a tiocfadh 'na measg. Ach béigean dó a imtheacht no gur thréig sé torann an chluig a bhí ag Naomh Éanna nó gur shocruigh sé síos i gConndae Mhuigheó.

    * * *

    Rugadh agus tóigeadh Cóilín Mach Donnachada i gCill Ronáin Oileán Arann. Tá sé anois nios mo ná leath chéad blian daois. Dubhairt sé liom go bhfuair sé an sgéal ó na shean daoinibh Seán O Floinn Dromdárach Maothail a fuair an sgéal uaidh agus a sgriobh san leabhar seo é
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Floinn
    Gender
    Male
    Address
    Drumdart, Co. Leitrim
    Informant
    Cóilín Mac Donnachadha
    Gender
    Male
    Age
    Over 50
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway