School: Cúige na Mainseár

Location:
Quignamanger, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Mac Amhaghladha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0162, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0162, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúige na Mainseár
  2. XML Page 269
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amáin bhí fhear ag dul go dtí an aonach le cúpla muca. Núair a bhí sé ag dul go dtí an aonach bhí air dul thar choill bheag cois taobh an bhóchair chusladh an fear glóir ann agus chuáidh sé araghaid isteach sa choill agus chonnaic sé leipreachán agus rug sé air. Dubhairt an fea nach leigfead sé dhó dul go dtubraid sé póta óir dhó Dubhairt ar leibreachán go bfuighfead sé airgead mháith ar a chuid moca ar an aorach. Níl mé sásta le sin; ór atá uaim, "arsa ar fear. Dubhairt an leipreachán - "Aon teach nó rud arbith gur mháit leaca fagháil gheobhád tú iad" "Dí ag imtheacht anois," arsa an fear. Cuáid an fear as an gchoill agus chuáidh sé go dú anaonach Ní raibh sé i bhfaid ar an aonach go bhfuáir sé ceannuigtheóir ar a chuid muca. Fuáir se alán airgead ar a chuid mocaibh nuáir a díol sé iad. Cuáidh sé trídar mbaile Mór agus casadh ar a bhean é. Dubhairt sé go mbéad saidhbhreas aige ag dul abhaile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Niadhóg
    Gender
    Male
    Address
    Bunree, Co. Mayo
    Informant
    Maread Gaughan
    Gender
    Female
    Address
    Ballina, Co. Mayo