School: Coillín Aodha (B.)

Location:
Culleens, Co. Sligo
Teacher:
Pádraig Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0164, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0164, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coillín Aodha (B.)
  2. XML Page 124
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Weather Lore
    When Nephin is clear, there will be good weather.
    When rooks fly low there will be rain.
    When there is a hale round the moon there is going to be a break in the weather.
    When ducks make a great deal of noise, there is going to be rain.
    When the sea-gulls are on land, there will be a storm at sea.
    When cats sit with their backs to the fire, the weather is going to be bad.
    When soot falls down out of the chimney, there will be rain.
    When sheep are clustered together beside the fences, there is going to be a storm.
    When there is a mist in the morning, the day is going to be a good one.
    When the sea makes a great noise, there is going to be a storm.
    When the new moon is turned like a basin on its side, it is a sign of rain.
    A dog eating grass is a sign of rain.
    A robin to come into a house is a sign of snow.
    The curlew calls loudly when rain is approaching.
    Corns ache when rain is near.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Informant
    Mary Hallinan
    Gender
    Female
    Age
    65
    Occupation
    Farmer's wife
    Address
    Bunnyconnellan, Co. Mayo