1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (B.)

School: Kilmacteige (B.) (roll number 15500)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Mícheál Ó Cuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (B.)
  2. XML Page 215
  3. XML “Paidir - An Pháis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir - An Pháis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    O a mháthair - nach naithnigheann tú mise
    Léichtigh agus lá d'iompar tú mé mo cheann ar do bhrollach
    Agus mé ar dúil do choidhche
    Agus tú a daoradh mo chabhail ar prise truagh na h-aoine
    Nach da gúsa mo Mhac mar bheannuighte annachnáil
    A chloigeann bruite A bhéal briste
    Agus a cradhsa A chiléar lán d'A chuid fóla.
    Fidh Fidh indiú agus ambhárach.
    Béidh tú liomsa inGairdín Parais
    Béidh amgil na bhflaitheas ar phib bhárr lámh ort.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Patrick Walsh
    Gender
    Male
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo
    Informant
    Margaret Cunney
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Culdaly, Co. Sligo