1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Gleannta

School: Na Gleannta

Location:
Na Gleannta Theas, Co. Kerry
Teacher:
Ss. Ó Conchabhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 434

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 434

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Gleannta
  2. XML Page 434
  3. XML “Brian agus A Bhean”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Brian agus A Bhean (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    434
    ghuallainnibh í agus thug sé abhaile go dtí na mháthair í.
    Nuair a chonnuic an máthair cúichi é agus a chómhra ar a ghuallainn aige dúbhairt sí, "Cá bhfuairis do bhean a Bhrian".
    "Fuaireas ó Dhia í" arsa Brian.
    Ní raibh aon chaint aici. Dimthig sé go dtí an lios agus cualaigh sé na sídheóga ag rádh istig " Dá mbeadh deoch den rud atá ar an mbórd ólta aici beadh caint aici. Chuaidh sé isteach sa lios go dtí na sídhóga agus do thughadar do an deoch. Dúbharadar leis gan aon braon den deoch a dhorta nú ní leighisfí í. Dimthig sé leis abhaile agus tháinigh a chaint cúchi. Dinnis sí dóibh cad a dimthig uirthi.
    Dúbhairt sí gur thug na sídhóga leó í ó iochtar na h-Éireann. Do scríomh sí litir agus thug sí do Bhrian í. Dimthig Brian agus dhein sé stad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní hArgáin
    Gender
    Female
    Address
    An Garrán, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó hArgáin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    An Garrán, Co. Kerry