School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 038
  3. XML “Naomh Pátrúin an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Naomh Caitlín é. Nuair a thóg na Protastúnaig seilbh na h-áite in 1580 do ruaigeadh na sagairt agus glac na
    Protastúnaig seilbh an Teampall. Taréis tamaill do thuit an teampall toisg ná raibh puinn Protastúnaig ann chun
    féachaint ‘na dhiaidh. Níl aon chuid den Teampall le feiscint anois mar do dhein na daoine tuaimeacha des na
    clocha.
    Toisg ná raibh aon sagairt ann an uair sin chun Aifrionn do
    rádh, théigeadh na daoine go dtí an áit ‘na raibh an Teampall agus bhídís ag imtheacht timcheall ag rádh na Coróineach.
    Sin é an fáth go dtugann na daoine an turas timcheall an Teampaill anois. Deirtear go bhfeiceadh an chéud duine
    a théigeadh ag tabhairt an turais Naomh Caitlín ag sguabadh an Teampaill maidin lae a fhéile féin go dtí gur cuireadh an céud Phrotastúnach ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Brígid Bean Uí Lubhaing
    Gender
    Female
    Address
    Cill na gColmán, Co. Kerry