1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceann Trágha (Ventry)

School: Ceann Trágha (Ventry)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
Donncha Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 095b

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 095b

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trágha (Ventry)
  2. XML Page 095b
  3. XML “Coigilt na Tine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Coigilt na Tine

    Share Share Post
    Coigilímíd an teine mar coigil Críost Các
    Muire agus Brígidhe agus Iosa na lár
    Bhfuil do Naomh agus Aingil igcathair na ngrást
    Gárdáil an tige seo agus a dhaoine go lá

    * * *
    Nuair a lúigimíd i leabaidh luigimíd ar uaig
    M'fhaoistin go cruaidh leat a Dhia
    Asbolóíd táím iarraidh ort Iosa Críost
    Maitheamanachas is párdún a thabairt dom chóra agus am peacaibh, A Mhuire Mhaigdean agus a bhannrioghan geal gléígil go bfeicimíd radarch ar do theagalacas agus ar do mhór glóíre. Solus na soillse agus radarch na Trionóide agus grásta na foidhne indhiadh na h-éágóra.

    * * *

    Cabhair is grásta is cáirde ó Dhia chugainn. Cabhair gach lá dhúinn táimid a d'iarraidh
    Sácrament na h-athairighe go neartúighe Dia Sin
    agus comhraidhe mo anam orta Muire Mhaigdean Tigearna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Ciobháin
    Gender
    Female