School: Ceann Trágha (Ventry)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
Donncha Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trágha (Ventry)
  2. XML Page 117
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Chuaidh ceathrar fear ó'n bParóiste Mórach go dtí an Daingean roinnt bliadhan ó shoin.

    (continued from previous page)
    síos ar thaobh an chlaidhe le tuirse. An fhaid a bhí sé ann chualaidh sé siotraig [?] capall agus daoine ag gáirí. Bhí sé ansan agus ní raibh ar a chumas carraighe go dtí gur ghlaoidh an choileach agus b' sin dó a chlog. D'eirig sé an inntin dul abhaile ach ní fhéadfadh se dul thar an áit ina raibh sé. Cómh luath agus ghlaoidh an coileach do stad an siotraig agus an gáiridhe agus múchadh cuid des na soillse. Do ghlaoidh an coileach arís agus annsan taréis tamaill eile do ghlaoidh sé arís agus n'feaca sé na soillse ná aon rud eile ann ansan. Bhí an lá ag breacadh annsan agus chuaidh sé abhaile agus ó'n lá san go lá a bháis níor eirig sé as an leabaidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ruiséal
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mám an Óraigh, Co. Kerry