School: Ceann Trágha (Ventry)
- Location:
- Ceann Trá, Co. Kerry
- Teacher: Donncha Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 122
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceann Trágha (Ventry)
- XML Page 122
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear ina chómhnuidhe i gCathair Bó Sinne uair amháin agus bhí sé pósta.”
(continued from previous page)Bhí fear ina chómhnuidhe i gCathair Bó Sinne uair amháin agus bhí sé pósta. Ní raibh ach aon mhac amháin aige agus nuair a bhí sé an mhac sin dhá bhlaidhain deug d'aois chuaidh sé féin agus a athair go sochruid a bhí i bhfad ó bhaile.
Thugadar leó an capall agus an cairt agus nuair a bhíodar ag teacht abhaile bhí sé ana dhéanach san oidhche. Nuair a shroiseadar Crosaire Na gCeithre Rian do bhuail sochruid leó agus do leabhair bean ruadh leó a bhí i ndeire na sluagha agus dubhairt sí leis an bhfear gan tabhairt fé'n mbóthar abhaile mar go raibh droch spioraid ag Claiseach Na Gainimhe. Ansan dúbhairt sí leis dul isteach go tig eicint agus fanamhaint ann go maidin ach gan dul isteach sa tig ba ghiorra dho in aonchor mar ná raibh aon bhroan uisce coisricighthe sa tig sin agus a rádh leó gan beith gan uisce coisreacan aon oidhche eile mar go ngabhamair na treasna an tighe dhá oidhche(continues on next page)
- Informant
- Siobhán Ní Mhurchadha
- Gender
- Female
- Age
- 52
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Chathair Aird, Co. Kerry