1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 509

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 509

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 509
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dhein na púchaí a seacht ndíthcheall chun dul idir í agus an claidhe acht ní fheadfaidís é. Níorbh fhéidir leó a lámha a chur uirthi chun í do tharraingt amach ó'n gclaidhe mar bhí an clócha donn uirthi acht dá mba féidir leó dul idir í agus an claidhe d'fhéadfaidís í do mharbhú.
    Taréis tamaill mhaith a caitheamh a' iarraidh í do chur amach ó'n gclaidhe d'imthigheadar leó. Nuair a bhíodar imthighthe bhí an bhean sásta acht mar sin féin choimeád sí in aice an chlaidhe go dtí go raibh sí slán saor ag abhaile.
    Geallaim-se dhuit nár fhan sí amuich cómh déidheannach san aon oidhche eile ina dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Age
    55
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Móin an Fhraoigh, Co. Kerry