School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 523

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 523

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 523
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ann agus bain se de a chasóg agus chuir sé leine bán air. Do caith sé é fein i dtor luacra do bhí sa dígh ar thaobh an bhóthair. Bhí Donncadh bocht ag déanamh ar an áit agus é go súgac dó féin agus duanaireacht amhrán ar siubhal aige agus gan é istig leis féin go mbeadh an áit uaigneach go curtha de. Bhí an bioránac spride ullamh agus nuair bhí Donnchadh buailte leis, do croth sé an luachair agus do leig se glór truaighmhéalac as.
    D'eirig gruaigh Donnchaidh ar a cheann agus phreab a chroidhe.
    "Dia le'm anamh ar sé sin "tá beirthe orm sa deire ni'l dul as agam."
    Coisrig sé é féin agus crom sé ar paidireóracht ar feadh tamaill nó go raibh sé ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Nóirín Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    56
    Occupation
    Iníon feirmeora
    Address
    Móin an Fhraoigh, Co. Kerry