1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 539

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 539

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 539
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    5. Níor ceart duit dul isteach in aon tigh nua gan rud eigínt a tabhairt ann an céad uair a rágthá isteach ann.
    6. Níor cheart duit an lua a chur amach san oidhche le h-eagla go dtiocfadh na pucaí iad féin léi.
    7. Níor cheart duit dul amach nuair a bhead aon leanbh ina hodhladh gan an tslú a chur treasna an chliabháin le h-eagla go dtabharfadh na daoine maithe leó é.
    8. Níor cheart do bheith ag luasgadh an chliabháin in aon chor nuair ná beadh einne istig ann.
    9. Dá bhfeiceadh aon iasgaire an rud nua nuair abheidís ag dul ag iascaigh, ní raghaidís ann in aon chor mar ba dhóigh leo go n-eíreóchadh rud eigín dóibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Mhurchadha
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Mhuilinn, Co. Kerry