1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 554

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 554

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 554
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    9. Is breágh é teas na teine ach is bréaghtha é teas na pluinge.
    10. Cuir sa chómhrainn é agus geobh [?] tú úsaíd de.
    11. Dinseac iseadh marcaircán ach ní óinseach a mharbeócadh é.
    12. An té abhíonn amuigh fuarann a chuid agus an té abhíonn istigh bíonn rath ar an d tigh.
    13. Is dána bean ná muc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mhuiríoch, Co. Kerry